Статья в Science, похоже, ставит точку в столетнем споре о том, кому авторство пьес Мольера. Французские ученые, используя современные методы компьютерной лингвистики, установили, что все пьесы Мольера написал сам Мольер.
Точку в споре об авторстве мольеровских пьес ставят французские лингвисты Флориан Кафьеро из Университета Парижа имени Дидро и Жан-Батист Камс из Национальной школы хартий. Анализ французских пьес XVII века (Мольера, Пьера Корнеля и его брата Тома Корнеля, Поля Скаррона и Жана Ротру) показал: тексты, приписываемые Мольеру, принадлежат одному драматургу. Исследователи заключают: «Систематический анализ лексики, рифмы, словоформ, аффиксов, морфосинтаксиса и функциональных слов (союзы, предлоги, частицы, междометия) приводит к выводу: работы Мольера являются его собственными».
Первым, кто усомнился в авторстве мольеровских произведений, был французский поэт Пьер Луи: в 1919 году он заявил, что пьесы за Мольера писал другой прославленный драматург — Пьер Корнель. А сам Мольер был, по мнению Луи, лишь ведущим актером собственной труппы. Сомнения Луи основывались на стилистическом, лексическом и поэтическом сходстве текстов Корнеля и Мольера.
В основе дискуссии — поразительная успешность Мольера: человек из небогатой семьи, получивший скромное образование, стал известным драматургом, актером и режиссером.
Будем литературны в Telegram
Это тоже интересно:
По вопросам сотрудничества пишите на info@literaturno.com
