Вопрос об авторстве пьес Шекспира до сих пор не закрыт. Считается, что в написании некоторых произведений драматургу помогали другие литераторы. В частности, чешские ученые проанализировали пьесу «Генрих VIII» и установил, что она почти наполовину написана Джоном Флетчером. Об этом сообщает Daily Mail.
Петр Плехач из Чешской академии наук отталкивался от того, что «Генрих VIII» — совместная работа Шекспира и Джона Флетчера — такой теории придерживаются многие современные исследователи, и разработал алгоритм, который опередил, какие части произведения кем были написаны.
«Мы используем комбинированный анализ словарного запаса и стихосложения вместе с методами машинного обучения, чтобы определить, какие авторы также участвовали в написании пьесы и каков был их относительный вклад. В отличие от большинства предыдущих исследований, мы не только приписываем конкретные сцены, но и используем метод непрерывной атрибуции для определения вероятности авторства фрагментов текста без учета границ сцены», — говорится в описании исследования, проведенного в 2019 году.
Соавторство подтвердилось. Более того, оказалось, что Флетчер написал чуть меньше, чем половину пьесы. Причем он не только писал отдельные сцены, но и мог закончить фрагмент, начатый Шекспиром. Некоторые места говорят о смешанном авторстве. Впрочем, по мнению исследователей, поэты могли просто подражать друг другу.
Джон Флетчер — английский драматург начала XVII века, работавший преимущественно в сотрудничестве с Фрэнсисом Бомонтом. Писал пьесы для лондонской труппы Kings’ Men и вошел в историю как яркий мастер драмы шекспировской эпохи, один из создателей жанра трагикомедии.
Ранее сообщалось, что пьесу «Эдуард III», обычно приписываемую Шекспиру, создал другой автор — английский драматург Томас Кид.
Будем литературны в Telegram
Это тоже интересно:
По вопросам сотрудничества пишите на info@literaturno.com
