Обзор

Иллюстрация к книге Светланы Кривошлыковой про Мохнатика и Веничкина

Люк Бессон как детский автор, Алиса на карантине, приключения Мохнатика и Веничкина. Анна Делианиди рассказывает про детские книги, которые помогут скрасить изоляцию.

Волшебные книги — отличная возможность для детей и родителей на время сменить место обитания: перенестись из реального мира — с карантином, медицинскими масками и домашним обучением — в другой, более интересный. Филолог, специалист по современной литературе Анна Делианиди рассказала о детских книгах, новых и классических, которые помогут скрасить изоляцию.

На полках семейных библиотек давно и надежно обосновались всевозможные волшебные истории для детей. Всеми любимый «Волшебник изумрудного города» и «Бесконечная история», «Мэри Поппинс» и «Пеппи Длинныйчулок», «Муфта, Полботинка и Моховая Борода», а рядом уже книги про приключения и путешествия. Так растут все дети: от волшебства к собственным дорогам в жизни.

Сегодня детские издательства все так же считают волшебные книги одними из главных помощников развития детской фантазии и позитивного отношения к миру. Красивые вдохновляющие истории готовят читателям совершенно разные авторы, и порой современные книги — отличный тандем текста и иллюстраций.

Эффект диафильма

Марина Бабанская придумала историю «Сарын отправляется в путь». Визуально ее оживили талантливейшие художницы, сестры Ертахановы — пожалуй, самые аутентичные красавицы и умницы нового поколения мастеров книжной иллюстрации. Получилась невероятная история, в которой картинка играет главную роль, а текст плавно идет следом. Эффект диафильма на проекторе в далеком детстве. Правильная подача сюжета для маленьких читателей и настоящее сокровище иллюстративного материала, — эта книга входит в цикл «Сказки народов России», и, поверьте, действительно повышает гордость за страну.

Иллюстрация к сказке Марины Бабанской «Сарын отправляется в путь»

Книги Люка Бессона

Люк Бессон знаком взрослым через кинематограф в первую очередь. Но это совсем не значит, что фильмы — единственная грань его таланта. Знаменитый режиссер отлично пишет для детей, не изменяя себе — только волшебные книги. Его серия про приключения мальчика Артура начинается книгой «Артур и минипуты», являя собой некую смесь похождений Гулливера и добрых советских прогулок по внезапно увеличившемуся миру Карика и Вали. Идея изменения размеров подкинута в детскую литературу Льюисом Кэрроллом, так что «Алису» можно тоже смело рекомендовать к перепрочтению и перепросмотру — порой у бессмертных книг появляются отличные киноинтерпретации.

Кадр из фильма «Артур и минипуты» Люка Бессона по его одноименному роману

Мохнатик и Веничкин

Доброй и вполне дидактической получилась и новая книга Светланы Кривошлыковой с длинным названием «Приключения Мохнатика и Веничкина в школе Великого волшебника». Сложные повороты сюжета и вполне взрослый язык могут создать некую пробуксовку в детском чтении, но вот читать ее детям вслух очень даже занятно. Тем более что отсылок к взрослой ежедневности там больше, чем к детской: и ситуация, когда ты молодец, а сестра у тебя настоящая ведьма, и командировки в Италию, и зависть, которая портит жизнь окружающим. Светлана населила сказочными существами не только окрестности своего дома, но даже аэропорты, так что мелкой нечисти в округе хватит на всех. Закончится все хорошо и правильно: ведь если за дело взяться вместе, получиться может абсолютно все и даже чуть больше. Сергей Кардаков и Игорь Барбов создали к тексту отличные иллюстрации, за что им отдельное спасибо.

Иллюстрация к книге Светланы Кривошлыковой про Мохнатика и Веничкина

Алиса и карантин  

Готовить к фантастике младших школьников нужно, конечно, вместе с Киром Булычевым. Его книги о приключениях школьницы Алисы и ее друзей стали классикой советской детской литературы, но совершенно не потеряли своей актуальности сегодня. Не верите? Читайте вслух с детьми его «Миллион приключений», особенно часть про карантин на одной необычной планете. Самое время. Булычев умеет писать так, чтобы в процессе вытаскивать на поверхность нужные и важные детали мироощущения, которые в итоге помогают формировать достойных людей. Прямо по сюжету придется и про космические корабли поговорить, и про остров Яву, и про греческие мифы. Так что начнете Булычевым — всю школьную программу затронете. И это просто прекрасно.

Александр Кукушкин. Иллюстрация к «Миллиону приключений» Кира Булычева

Истории старого дерева

«Манн, Иванов и Фербер» тоже решительно шагнули в сторону визуальных детских историй. Взяли и выпустили две книжки «Истории старого дерева» Брижит Лукиани и Эвы Тарле. И правильно сделали, получилось великолепно: почти графический роман с изумительными иллюстрациями расскажет историю дружбы разных животных. Дети будут в восторге от прорисовки и понятного сюжета, а продвинутые взрослые умилятся тому, как могут разведенная лиса и барсук-вдовец смогли найти свое счастье друг в друге.

Из книги «Истории старого дерева» Брижит Лукиани и Эвы Тарле

Читайте «Литературно» в Telegram и Instagram 


Это тоже интересно: 

Где слушать новые аудиокниги: обзор сервисов


По вопросам сотрудничества пишите на info@literaturno.com