Можно ли убить кроликом и откуда взялся тот самый мистер Хайд? Автор телеграм-канала «Настоящий детектив» Анастасия Ханина рассказывает «Литературно» о трех выдающихся детективах для зимних вечеров.
«Фактор кролика», Антти Туомайнен
Поступок математика Хенри Коскинена, главного героя финского иронического детектива «Фактор кролика» понятен любому интроверту. Представьте, что вы сидите в своем маленьком кабинетике, никого не трогаете, занимаетесь любимым делом — и вдруг начальник сообщает, что отныне вы будете работать в опенспейсе и ходить на тренинги по поднятию корпоративного духа. А там объятья, пустые разговоры, бррр! Конечно, Хенри уволился! Но герой и не представлял, что это — только ворота его личного интровертного ада.
Дальше — больше: неожиданно Хенри получает в наследство от старшего брата парк приключений — вечно стрекочущий, никогда не спящий, наполненный детским визгом. И в придачу — странный коллектив, огромные долги и нехорошую историю с мафией. Затем все будет непредсказуемо и интересно. Хенри Коскинен, который в своей жизни уважает только цифры, в непревзойденной манере разберется со всеми проблемами. Даже не пытайтесь угадать, как именно! Проблемы с законом там точно будут, иначе какой это детектив? Особенно хочется отметить редкий жанр книги. Оказывается, финны — это не только мрак и морок, но и юмор тоже, только совершенно особенный. На рынке в принципе мало хороших иронических детективов, а это — совершенно исключительный экземпляр. «Фактор кролика» Антти Туомайнена — первая часть одноименной трилогии, позже издательство «Синдбад» планирует выпустить следующие книги автора с похожим научно-зоологическим неймингом: «Парадокс лося» и «Теория бобра».
Антти Туомайнен. Фактор Кролика. Синдбад, 2022. Перевод Николая Головина
«Как убить свою семью», Белла Маки
Английские книгопродавцы в очередной раз подтвердили существование эксклюзивного бренда «британский юмор». Детектив «Как убить свою семью» Беллы Маки, дочки бывшего главреда The Guardian, в выкладках магазинов ставили рядом с нашумевшим бестселлером принца Гарри «Запасной». Говорят, покупатели брали книги сразу набором.
Ну так как и, главное, зачем убивать семью?
Это детективный роман о психопатах. Если вы читали что-то этого поджанра (взять хотя бы нашумевшую книгу и экранизацию «Ты» Кэролайн Кепнес), то знаете основную особенность: главные герои убийцы, но нам их жалко. Как правило, это сверхумные и очень несчастные люди, доведенные обстоятельствами до полной потери эмпатии и человечности. Вот и Грейс такова. Она рано осталась без матери, а про отца узнала уже в подростковом возрасте. Оказывается, он вовсе не умер, а жив, здоров и очень богат. И мама, которую Грейс сильно любила, всю жизнь пыталась до него достучаться. Мир Грейс перевернулся: отец знал о дочери и сознательно отказался от нее? Грейс решает мстить, медленно и больно. Нет, она не будет убивать его самого: она убьет тех, кого он любит. Всю семью, один за одним. Жутко, правда? Занимайте места в зрительном зале, нас ждет завораживающее зрелище, бенефис холодной логики и точного расчета. Удивительно, но все члены семьи как на подбор пустые, холодные, мерзкие люди. Ведь сама Белла Маки — из того же высшего общества, изъяны которого так мастерски подсвечивает.
Белла Маки. Как убить свою семью. Эксмо: Inspiria, 2022. Перевод Полины Новиковой.
«Хайд», Крейг Рассел
Три года назад ценители исторических детективов получили сказочный подарок — перевод на русский романа «Аспект дьявола» шотландца Крейга Рассела. Это мрачная, полная загадок история о Праге накануне Второй мировой. В окрестностях города стоит средневековый замок — психлечебница для буйных убийц, а в округе бушует еще один потенциальный кандидат в ее стены — жестокий убийца по прозвищу «Кожаный фартук»…
Время прошло, и вот — снова подарок! В феврале на русском выходит второй внесерийный детективный роман Рассела — «Хайд». Да, вы правильно подумали: это авторская фантазия о на тему того, как шотландский классик Стивенсон нашел прототипа для героя своей «Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда». В этой версии мистер Хайд реально существует, его зовут Эдвард, он капитан эдинбургской полиции, скрывающий от мира свой странный недуг. Время от времени у Хайда случаются приступы, во время которых он не помнит, что делал, и видит жуткие, темные видения о страшном. Тем временем Эдинбург сотрясает череда ритуальных убийств, отсылающих к старинным кельтским обрядам. Хайд начинает подозревать ужасное: уж не замешан ли в этом он сам?
Крейг Рассел. Хайд. Рипол-классик, 2023. Перевод Ольги Павловской
Читайте «Литературно» в Telegram
Это тоже интересно:
По вопросам сотрудничества пишите на info@literaturno.com