Расшифровано начало рукописи Войнича — старинной книги, написанной на неизвестном языке неизвестным автором, скорее всего, в первой половине XV века.
Специалисты из лаборатории искусственного интеллекта университета Альберты в Канаде обучили программу верно определять язык текста в 97% случаев, используя в качестве основного инструмента Всеобщую декларацию прав человека. Выбор ученых пал на ВДПЧ потому, что этот документ переведен на 380 языков мира.
Проанализировав текст с помощью нового алгоритма, исследователи обнаружили, что автор таинственной рукописи изменил порядок букв в каждом слове и отбросил гласные. Таким образом, согласно выводам программы, первое предложение звучит так: «Она дала советы священнику, хозяину дома, мне и людям».
Рукопись Войнича представляет собой средневековый труд, расшифровать который исследователи пытаются уже несколько столетий, однако язык манускрипта никому не известен. Артефакт обнаружен антикваром Вильфридом Войничем в древнем южно-европейском замке Вилла Мондрагоне.
Следите за новостями «Литературно» в Telegram и Twitter.
Читайте также:
