В Великобритании готовятся к выходу иллюстрированная книга для детей и серия из четырех мультфильмов на основе средневекового «Романа о Лисе». Это совместный проект Оксфордского и Бристольского университетов, а также библиотеки Бодли, где хранится фламандская рукопись XIV века о лисе Ренаре, сообщает The Telegraph.

«Над мультсериалом будет работать студия The Aardman («Уоллес и Громит», «Побег из курятника»). Он будет представлен зрителям к зимнему Оксфордскому фестивалю 2020 года», — говорится в сообщении британской газеты.

Энн-Луиза Эйвери, под редакцией которой выйдет издание приключений Ренара, сообщила The Telegraph, что издание будет приспособлено для чтения детьми от 7 до 12 лет, но при этом сохранит тёмную атмосферу оригинальных средневековых преданий.

«Сказания о Лисе могут показаться слишком жестокими. Но успех книг Филипа Пулмана и Джоан Роулинг показал, что современные дети готовы воспринять такие сложные, мрачные и взрослые истории», — утверждает Эйвери.

«Роман о Лисе» — это сатирический средневековый эпос, состоящий из нескольких нравоучительных поэм и сложенный в XII–XIV веках. Поэмы о лисе-пройдохе Ренаре (или Рейнеке), который обводит вокруг пальца волка, льва, барана и других антропоморфных животных, были популярны в Англии, Франции, Германии, Нидерландах. В XVIII веке к похождениям Лиса обратился сам Иоганн Вольфганг Гете, сложивший о нем поэму «Рейнеке-лис».

Мультипликаторы переносили сюжеты о проделках Ренара на экран уже четырежды. Первым был российский эмигрант первой волны Владислав Старевич, создавший кукольный мультфильм «Рейнеке-лис» в 1930 году.

Читайте «Литературно» в Telegram, Instagram и Twitter

Это тоже интересно:

Президент Республики Сербской вручил Прилепину орден

По вопросам сотрудничества и рекламы пишите на info@literaturno.com