Новость

Фрагмент русской обложки романа «Разоблачение Клаудии» Дэниела Киза

На русском языке впервые опубликован роман «Разоблачение Клаудии» Дэниела Киза ― автора книг «Цветы для Элджернона» и «Множественные умы Билли Миллигана».

В издательстве «Эксмо» вышел документальный роман «Разоблачение Клаудии» Дэниела Киза ― известного американского писателя, автора «Цветов для Элджернона» и «Множественных умов Билли Миллигана», лауреата двух самых престижных премий для фантастов «Хьюго» и «Небьюла».

Книга «Разоблачение Клаудии» ранее не публиковалась на русском языке. Это документальный роман, освещающий криминальную сенсацию, не сходившую со страниц американских газет в конце семидесятых. Речь шла о женщине, которая сообщила полиции, что виновна в тройном убийстве. Позже с нее сняли все обвинения, а сама Клаудия Элейн Яско стала знаменитостью во второй раз ― теперь уже благодаря писателю Дэниелу Кизу, рассказавшему о ней.

― О Клаудии я впервые услышал в середине июля тысяча девятьсот восемьдесят второго года, когда один ее приятель позвонил мне и спросил, не хочу ли я написать книгу про женщину, которая в тысяча девятьсот семьдесят восьмом году, в возрасте двадцати шести лет, заявила полиции, что убила троих человек. Позднее эти трое вошли в число десяти жертв преступника, получившего в газетах Огайо прозвище «Убийца с двадцать вторым калибром», ― рассказывал Киз.

У Клаудии Элейн Яско был диагноз: общая шизофрения латентной формы. После истории с признанием в преступлении она обратилась к Дэниелу Кизу с предложением написать о ней. Тогда Киз уже был известен как автор нашумевшей биографии Билли Миллигана, человека с множественным расщеплением личности.

На русский «Разоблачение Клаудии» перевела Елена Парахневич.

Дэниел Киз ― американский прозаик и филолог, автор шести романов, нескольких сборников рассказов и серии документальных публикаций. Он скончался в городе Бока-Ратон во Флориде в 2014 году в возрасте 86 лет.


Читайте «Литературно» в Telegram и Instagram


Это тоже интересно: 

Читатели могут номинировать книги на премию LiveLib


По вопросам сотрудничества пишите на info@literaturno.com