Названы шесть авторов, чьи книги вошли в короткий список Международной Букеровской премии 2020 года.
1. Писательница Шокуфех Азар из Ирана с книгой «Просвещение сливового дерева» («The Enlightenment of the Greengage Tree»), перевод Майкла Хейнса с фарси.
2. Аргентинская писательница Габриэла Камара с квир-вестерном «Приключения китайского железа» («The Adventures of China Iron»), перевод с испанского Ионы Макинтайр и Фионы Макинтош.
3. Немецкий прозаик Даниель Кельман с романом «Тилль» («Tyll»), перевод Росса Бенджамина с немецкого.
4. Писательница из Мексики Фернанда Мельхор с книгой «Сезон ураганов» («Hurricane Season»), перевод Софи Хьюз с испанского.
5. Японская писательница Йоко Огава, роман «Полиция памяти» («The Memory Police»), перевод Стивена Снайдера с японского.
6. Писательница из Нидерландов Марике Лукас Риневелд, произведение «Вечерний дискомфорт» («The Discomfort of Evening»), перевод Мишель Хатчисон с нидерландского.
Лауреата объявят 19 мая, главный приз ― 50 тыс. фунтов стерлингов ― разделят писатель и переводчик его произведения.
Международная Букеровская премия была учреждена в 2005 году и до 2016 года вручалась раз в два года, с 2016-го премию вручают ежегодно. Лауреатом может стать автор любой книги, которая была переведена на английский, а денежный приз в размере 50 тысяч фунтов он делит с переводчиком. В прошлом году премию получила писательница Джоха Альхартхи из Омана и ее роман «Небесные тела» (Celestial Bodies).
Читайте «Литературно» в Telegram и Instagram
Это тоже интересно:
По всем вопросам сотрудничества пишите на info@literaturno.com