Идет прием работ на I Международный литературный онлайн-конкурс «Французский орфизм», посвященный творчеству французского поэта-символиста Поля Верлена.

Конкурсные номинации:

• «Чтение»,
• «Понимание»,
• «Перевод».

Для участия необходимо вступить в группу конкурса во «ВКонтакте».

В номинации «Чтение» принимаются видеозаписи чтения вслух любого стихотворения из книги Поля Верлена «Мудрость».

В номинации «Понимание» принимаются эссе по книге Поля Верлена «Мудрость». От участников ждут прозаические сочинения небольшого объема и свободной композиции, выражающее индивидуальные впечатления от прочитанного.

В номинации «Перевод» принимаются переводы на русский язык любого стихотворения из книги Поля Верлена «Мудрость».

Приветствуется участие в трех номинациях.

Заявки на участие в конкурсе принимаются вместе с конкурсными работами по адресу litmekhanika@gmail.com. В теме письма необходимо указать: «Конкурс». Положение конкурса и форму заявки можно найти здесь. Заявки принимаются до 31 августа 2021 года включительно. Лауреаты будут названы 1 ноября 2021 года.

Поль Верлен  (30 марта 1844 — 8 января 1896) — французский поэт, один из основоположников литературного импрессионизма и символизма. Призывая поэтов устремиться «за черту земного», Верлен открыл двери субъективизму. Не случайно его «Поэтическое искусство» стало очень популярным у молодежи декадентского толка. Валерий Брюсов, много занимавшийся переводами поэзии Верлена на русский язык, говорил о постоянно подстерегающей переводчика опасности превратить верленовские «романсы без слов» в «слова без романсов».