Афиша

16+

Фото: openrussia.org

Доктор исторических наук Евгений Рашковский расскажет об Эмилии Дикинсон — одной из самых талантливых поэтесс в американской литературе.

«…Узнáем ли мы самих себя?» — слова, вынесенные заголовок, представляют собой строку из перевода стихотворения Эмили Дикинсон «Eden Is that Old-Fashioned House…». Странная, печальная, некрасивая женщина, – Дикинсон (1830-1886) была признана поэтом лишь после смерти, когда ее стихи (1800 с лишним листков) были обнаружены младшей сестрой Лавинией.

Парадоксальное сочетание традиционной, почти наивной внешней формы ее стихов с их содержательным новаторством ошеломляют читателя и переводчика по сей день. Мгновенность и убожество повседневной жизни и наших людских претензий перед лицом красоты и величия вселенной; загадки жизни, смерти и посмертия; надрыв и умиротворение; символическая насыщенность бытия — все эти темы творчества Дикинсон не могли не отразиться в последующих судьбах американской, а вслед за нею – и мировой поэзии. Из русских поэтов наследие Дикинсон, скорее всего, сопоставимо с наследием Марины Цветаевой.

Прочтет лекцию об Эмилии Дикинсон доктор исторических наук Евгений Борисович Рашковский.

Когда:

11 мая | 18:00–19:30.

Где:

Библиотека иностранной литературы. Зал коллекций. Москва, Николоямская, 1. Метро Таганская.

Вход:

бесплатный.

Еще:

подробности о встрече можно узнать здесь.