Летопись

На фото: Хьюберт Селби / beatdom.com

Автор романов «Последний поворот на Бруклин» и «Реквием по мечте» Хьюберт Селби много думал о бездомных, трансвеститах, проститутках и наркоманах. Никогда о запятых.

Я знаю алфавит. Может, я смогу быть писателем?

— Хьюберт Селби

26 апреля скончался Хьюберт Селби (23 июля 1928 — 2004) — один из самых «непристойных» американских писателей, который рассказывал о бездомных, трансвеститах, проститутках, преступниках, наркоманах и прочих необычных людях. Самые известные романы — «Последний поворот на Бруклин» (1964) и «Реквием по мечте» (1978) — исследования миров нью-йоркского андеграунда. Оба экранизированы, причем и там, и там автор снялся в эпизодических ролях: попробуйте найти его в этих фильмах.

В дополнение к литературному  труду Селби в течение 20 лет преподавал искусство креативного письма в Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Стиль 

Селби совершенно не заботился о грамматике и пунктуации, и эта незабота стала стилем: в большинстве работ — похожие приемы. К примеру, Селби любит частые абзацные отступы и пустые строки. Как Керуак с его «стихийной прозой», Селби писал потоком сознания, и чтобы облегчить это, заменял апостроф на слэш — просто потому, что на его машинке этот символ был расположен ближе и не прерывал набор. Не пользовался кавычками: диалог у Селби может состоять из целого абзаца без выделения говорящих лиц.

Проза во всех смыслах обнаженная. Опыт общения с портовыми грузчиками, бездомными, бандитами, сутенерами, трансвеститами, проститутками, наркоманами и беднотой во всей красе отражен в самом известном произведении «Последний поворот на Бруклин». В 1958 году Селби начал работу над первой частью этого романа, назвав ее The Queen Is Dead. Работал секретарем, заправщиком, рекламным агентом, а по ночам писал. За следующие шесть лет короткий рассказ разросся до романа и был-таки издан.

В 1961 году в журналах The Provincetown Review, Black Mountain Review и New Directions опубликовали рассказ Tralala, где в своей манере малосвязности и грубых описаний Селби повествует о бессмысленности насилия. Публикация быстро привлекла негативное внимание критиков и по суду была признана непристойной, позже дело закрыли.


Читайте «Литературно» в TelegramInstagram и Twitter


А также:

Драма автора драмы «Трамвай Желание» 


По всем вопросам сотрудничества и рекламы пишите на info@literaturno.com