Летопись

На фото: Джанни Родари / left.it

В день рождения итальянского писателя, журналиста, коммуниста, автора сказок и стихотворений для детей Джанни Родари — десять важных цитат из его книг.

Топ-10 цитат из книг сказочника и поэта Джанни Родари:

1. Думать — это тоже полезное дело. Может быть, даже самое полезное из всех других. По-моему, каждый человек должен полчаса в день думать. Это можно делать всюду — сидя за столом, гуляя по лесу, в одиночестве или в компании.

2. — Бедный ты мой отец! Тебя засадили в каталажку, как преступника, вместе с ворами и бандитами!
— Что ты, что ты, сынок, — ласково перебил его отец, — да ведь в тюрьме полным-полно честных людей!

3. Лжец — это тот, кто говорит «мир», а на деле стоит за войну.

4. На этом свете вполне можно жить в мире. Для всех на земле хватит места — и для медведей, и для луковиц.

5. Фантазия — не «злой волк», которого надо бояться, и не преступник, за которым нужен глаз да глаз.

6. Нельзя недооценивать воспитательной роли утопии. Не верь мы, несмотря ни на что, в лучшее будущее, кто бы нас заставил пойти к зубному врачу?

7. Он хотел выдать себя за хитреца, хотел скрыть свое доброе сердце. Кто знает, почему люди с добрым сердцем всегда стараются скрыть это от других?

8. То, о чем сказки повествуют, или то, что они, в результате целого ряда метаморфоз, в себе таят, некогда происходило на самом деле.

9. У капризули слезинка легче самого легкого ветерка, а у голодного ребенка — тяжелее всей земли.

10. «Свободное владение словом — всем!» — на мой взгляд, это хороший девиз, девиз добротного демократического звучания. Не для того, чтобы все были художниками, а для того, чтобы никто не был рабом.

23 октября родился Джанни Родари (1920 — 14 апреля 1980) — итальянский писатель и журналист, автор сказок и стихов для детей.

Во время Второй мировой войны Родари был освобожден от службы из-за плохого здоровья. Еще студентом вступил в молодежную фашистскую организацию «Итальянская ликторская молодежь». В 1941 году, будучи учителем начальной школы, вступил в фашистскую партию, однако после оккупации Италии Германией в конце 1943 года, смерти двух близких друзей и заключения брата Чезаре в фашистском концлаге стал участником Движения сопротивления и в 1944 году был принят в Итальянскую коммунистическую партию.

В 1951 году Родари опубликовал первый сборник — «Книжку веселых стихов», а также известнейшее свое произведение — сказку «Приключения Чиполлино» (русский перевод Златы Потаповой под редакцией Самуила Маршака вышел в 1953 году).Сказка получила особенно широкую популярность в СССР: по ней были сняты мультфильм в 1961 году, а затем и фильм «Чиполлино» 1973 года, где Родари исполнил роль самого себя.

Также Джанни Родари писал стихи, дошедшие до русского читателя в переводах Маршака (например, «Чем пахнут ремесла?») и Якова Акима (например, «Джованнино-Потеряй»). Лауреат премии Ганса Христиана Андерсена (1970).

Читайте также:

Десять важных цитат из сказок Евгения Шварца