Начало работу онлайн-медиа «Грёза», посвященное современной поэзии. Редакторка сайта — Галина Рымбу.
«Грёза — это доступное (микро)медиа, которое помогает навигировать в мире современных поэтических практик, — сообщается на сайте проекта. — Кроме стихов мы также публикуем эссе, статьи и диалоги вокруг философии поэтического письма, его сегодняшних медиальных и когнитивных трансформаций, а также его контактов с другими концептуальными средами. Поэзия — это не только искусство языковой синхронизации с действительностью, но и непосредственно ее преображение. Поэзия — это непрерывное расширение нашего представления о поэзии. Чтение стихов начинается с удивления».
В редакционный совет «Грёзы» вошли Анна Глазова, Екатерина Захаркив, Анна Родионова, Янис Синайко, Иван Соколов и Никита Сунгатов. Логотип создал поэт и художник Андрей Черкасов, за разработку сайта отвечает Андрей Муждаба.
В качестве эпиграфа к работе «Грёзы» взята цитата из эссе датской поэтессы Ингер Кристенсен «Говорить, видеть, делать»:
«Выше я постаралась обозначить мое отношение к моим читателям. Я бы хотела подвигнуть их к тому, чтобы они заговорили, о чем они не говорят. О том, о чем мы в глубине души вполголоса, несмотря ни на что, сами с собой говорим. Я бы хотела подвигнуть их к тому, чтобы они увидели то, чего они не видят. То, что мы тем не менее всё время видим, но боимся назвать это словом. Я бы хотела подвигнуть их к тому, чтобы они сделали то, чего не делают. То, что мы все-таки хотели бы сделать, если бы только смогли стать для этого достаточно беззащитными».
Первой публикацией на сайте стал особо организованный в пространстве поэтический текст Ивана Соколова «O R T».
В ближайшее время на сайте также появятся:
- подборка стихотворений Александра Дарина «Аутоимунность (из книги)»;
- поэма Екатерины Захаркив «хиоро ноода» с комментарием итальянского слависта Массимо Маурицио;
- подборка стихотворений Анны Гринки «Учебная темнота»;
- стихи современного украинского поэта Олега Богуна (в переводе Галины Рымбу);
- эссе Ивана Соколова «Воображение ненадолго»;
- цикл стихотворений Оксаны Васякиной «Ода смерти»;
- эссе Галины Рымбу «Мерцание поэтического»;
- новые стихи Никиты Сунгатова;
- эссе Анны Родионовой «Не кажется. Легенда о миражах и эпистемологиях превращений».
Будем литературны в Telegram, Instagram и Twitter
Это тоже интересно:
По всем вопросам сотрудничества пишите на info@literaturno.com
