Афиша

16+

Фото: Илья Кормильцев и Вячеслав Бутусов / oblgazeta.ru

На восьмом фестивале «Иллюминатор», посвященном рок-поэту, переводчику и издателю Илье Кормильцеву, будет презентация трехтомника его сочинений и много музыки.

24 сентября в московском клубе Glastonberry Pub в восьмой раз состоится фестиваль Ильи Кормильцева «Иллюминатор». Акция проходит ежегодно сентябрьским вечером, близким к дню рождения рок-поэта, переводчика и книгоиздателя (26.09.1959), объединяя литераторов, музыкантов и художников, на творчество которых повлияли идеи и тексты Кормильцева.

«В этот вечер вместе собираются те, для кого гражданская позиция, внутренняя свобода и творческое высказывание — не пустые слова, — говорят организаторы фестиваля. — И каждый раз исчезает рампа, отделяющая слушателя от исполнителей. На памятнике Илье высечены строки: “Эта музыка будет вечной, если я заменю батарейки”. Мы ежегодно заменяем батарейки, чтобы память о нашем друге не растворилась в пене дней».

В разные годы на фестивале выступали группы «Урфин Джюс», «Настя», 7Б, ZНАКИ, «РАБфак», Алексей Могилевский, Олег Сакмаров, «Рада и Терновник», приезжали команды из Латвии, Украины и Великобритании.

К 58-летию со дня рождения Ильи Кормильцева выходит трехтомное собрание его сочинений, которое будет представлено на «Иллюминаторе» другом Кормильцева Сашей Самойленко из группы «Томас».

Илья Кормильцев (26 сентября 1959, Свердловск — 4 февраля 2007, Лондон) — российский поэт, переводчик с английского, итальянского и французского языков, музыкальный и литературный критик, главный редактор издательства «Ультра.Культура», основной автор текстов группы «Наутилус Помпилиус», автор многих текстов команды «Урфин Джюс», Насти Полевой и других звезд уральского рока. Кстати, именно Кормильцев перевел на русский «Каникулы в коме» Бегбедера, «Пространство мертвых дорог» Берроуза, «Вопль» Гинзберга, «Кокаин» Кроули, сказки Толкина, «На игле» Уэлша, стихотворения Уэльбека, пьесы Стоппарда и «Бойцовский клуб» Паланика.

Когда:

24 сентября | 16.30.

Где:

Москва, клуб Glastonberry Pub, 1-я Дубровская улица, 13а, стр.1, ст. м. «Дубровка», +7 (495) 642 45 43.

Вход:

свободный.

Еще:

подробнее о мероприятии можно узнать здесь.

Читайте также:

Александр Кушнир: сейчас Кормильцев ходил бы на митинги